sh: Fix multiple UTLB hit on UP SH-4.

This acts as a reversion of 1c6b2ca5 in
the case of UP SH-4, where we still have the risk of a multiple hit
between the slow and fast paths. As seen on SH7780.

Signed-off-by: Hideo Saito <saito@densan.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>