ASoC: rsnd: fixup each module counter on __rsnd_mod_call()

'5451ea44 ("ASoC: rsnd: count each mod (SSI/SRC/DVC)")' counts each
module's callback status, but counts 1st callback only.
This patch fixup it. Otherwise, multi-called function will be trouble

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Keita Kobayashi <keita.kobayashi.ym@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>