usb: phy: am335x-control: wait 1ms after power-up transitions

Tests have shown that when a power-up transition is followed by other
PHY operations too quickly, the USB port appears dead. Waiting 1ms fixes
this problem.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Cc: stable@vger.kernel.org [3.14]
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>