ALSA: dice: purge transaction initialization at timeout of Dice notification

In previous commit, card registration is processed under situation
with few bus reset. There's no need to add a workaround of transaction
re-initialization at timeout.

This commit purges the re-initialization.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>