btrfs: volumes: Make sure no dev extent is beyond device boundary

[ Upstream commit 05a37c48604c19b50873fd9663f9140c150469d1 ]

Add extra dev extent end check against device boundary.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>