usb: gadget: mv_u3d: remove unused headers

none of those headers are used by the driver,
removing them still compiles fine.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>