ASoC: ssm2602: Use core for applying symmetry constraints

Let the core take care of applying sample rate and sample bits constraints
instead of open-coding this in the driver.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>