Documentation: arm-smmu: Document qcom,iommu-dma-addr-pool property

This property describes the range of addresses that a device supports
with iommu enabled.

Change-Id: I5834616eea3e8279686a01b813ff24a0a736661e
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>