NFC: netlink: Rename CMD_FW_UPLOAD to CMD_FW_DOWNLOAD

Loading a firmware into a target is typically called firmware
download, not firmware upload. So we rename the netlink API to
NFC_CMD_FW_DOWNLOAD in order to avoid any terminology confusion from
userspace.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>