batman-adv: drop unicast packets from other backbone gw

Additional dropping of unicast packets received from another backbone gw if
the same backbone network before being forwarded to the same backbone again
is necessary. It was observed in a test setup that in rare cases these
frames lead to looping unicast traffic backbone->mesh->backbone.

Signed-off-by: Andreas Pape <apape@phoenixcontact.com>
Acked-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>
[sven@narfation.org: fix conflicts with current version]
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>