fuse: handle synchronous iocbs internally

Based on a patch from Maxim Patlasov <MPatlasov@parallels.com>.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>