qtnfmac: fill wiphy's extended capabilities

These are needed to inform userspace about features the hardware
supports (e.g. BSS Transition Management 802.11v)

Signed-off-by: Vasily Ulyanov <vulyanov@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>