drm/i915: Set sync polarity correctly on DisplayPort

Probably only matters for format-converting dongles, but might as well
get it right all the time.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>