ARM: dts: msm: remove supply entry node for DSI PLL on lito

No separate supplies are required for enabling DSI PLL as
it is enabled with GDSC which is hardware controlled. This
change removes the unnecessary supply entry node on lito target.

Change-Id: I82b244c69864247aa94eb99114b1f30d3dd9fe4c