drm/atomic: Drop per-plane locking TODO

I've forgotten to remove that in my per-plane locking patch.

Reported-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>