clk: max77686: Migrate to clk_hw based OF and registration APIs

Now that we have clk_hw based provider APIs to register clks, we
can get rid of struct clk pointers while registering clks in
these drivers, allowing us to move closer to a clear split of
consumer and provider clk APIs.

Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Tested-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Cc: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <stephen.boyd@linaro.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>