powerpc/eeh: Handle EEH error based on PE

The patch reworks the current implementation so that the eeh errors
will be handled basing on PE instead of eeh device.

Signed-off-by: Gavin Shan <shangw@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>