doc: De-emphasize smp_read_barrier_depends

This commit keeps only the historical and low-level discussion of
smp_read_barrier_depends().

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
[ paulmck: Adjusted to allow for David Howells feedback on prior commit. ]