regulator: Update code examples in documentation

This involves using the REGULATOR_SUPPLY initializer macro and
reindenting some of the code.

Signed-off-by: Jonathan Neuschäfer <j.neuschaefer@gmx.net>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>