ring-buffer: do not swap if recording is disabled

If the ring buffer recording has been disabled. Do not let
swapping of ring buffers occur. Simply return -EAGAIN.

Signed-off-by: Steven Rostedt <srostedt@redhat.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>