ceph: use atomic_t for ceph_inode_info::i_shared_gen

It allows accessing i_shared_gen without holding i_ceph_lock. It is
preparation for later patch.

Signed-off-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Acked-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>