msm: vidc: fix encoder reference buffer count

Fixed encoder reference buffer count to use maximum
number of hier players set by client.

Change-Id: I7fe55aff9ee3ac5065e6cab4af37013577e3c4c0
Signed-off-by: Darshana Patil <darshana@codeaurora.org>