bridge: netlink: export port's designated cost and port

Add IFLA_BRPORT_DESIGNATED_(COST|PORT) to allow getting the port's
designated cost and port respectively via netlink.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>