PCI: Fix typos and whitespace errors

Fix various typos and whitespace errors:

  s/Synopsis/Synopsys/
  s/Designware/DesignWare/
  s/Keystine/Keystone/
  s/gpio/GPIO/
  s/pcie/PCIe/
  s/phy/PHY/
  s/confgiruation/configuration/

No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>