mtd: map: fix .set_vpp() documentation

As of commit 876fe76d
"mtd: maps: physmap: Add reference counter to set_vpp()"
the comment in the header file is incorrect and misleading.
Fix it up.

Cc: Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
Cc: Paul Parsons <lost.distance@yahoo.com>
Fixes: 876fe76d ("mtd: maps: physmap: Add reference counter to set_vpp()")
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>