spi: imx: Update DT binding documentation

Mark "fsl,spi-num-chipselects" property as obsolete.

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>