powerpc/pci: Use pci_is_pcie() to simplify code [fix]

Fix f0308261 ("powerpc/pci: Use pci_is_pcie() to simplify code").  I
accidentally merged v2 instead of v3, so this adds the difference.  Without
this, "cap" is the left-over PCI-X capability offset, and we're using it as
the PCIe capability offset.

[bhelgaas: extracted v2->v3 diff]
Signed-off-by: Yijing Wang <wangyijing@huawei.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>