iommu: Remove function name from pr_fmt()

Including the function name is only useful for debugging
messages. They don't belong into other messages from the
iommu core.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>