drm/nouveau/dispnv04: fix build on powerpc

align with mask code in overlay.c, Ben can clean the naming
up later if necessary.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>