USB: mxu11x0: fix memory leak in port-probe error path

Fix memory leak in port-probe error path by verifying the interrupt-in
urb before allocating the private data.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>