spi/s3c64xx: Use managed registration

Also improve the error reporting on failure and remove a duplicate put.
This provides a small code saving.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>