dm bufio: use REQ_OP_READ and REQ_OP_WRITE

Use REQ_OP_READ and REQ_OP_WRITE macros instead of READ and WRITE.  They
have the same value, but the block layer uses REQ_OP so bufio should
too.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>