coresight: Initialize connections' source name

Need to initialize the source name of connections before the source
name check, otherwise it will be always null.

Change-Id: Iecd20d76b8849b628b1d00c371bda762f893e2e1
Signed-off-by: Mao Jinlong <jinlmao@codeaurora.org>