[media] v4l2-pci-skeleton: set q->dev instead of allocating a context

Stop using alloc_ctx as that is now no longer needed.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>