mhi: dev: satellite: move to disabled state from fatal error callback

Move controller to disabled state if early error hook occurs
and rpmsg client is not connected at the time.

Change-Id: Id5411ec50f3a92a6e7fcc8eb924e53076bd6ab8e
Signed-off-by: Bhaumik Bhatt <bbhatt@codeaurora.org>