can: usb: Kconfig: Improve help for CAN_KVASER_USB

Add two new USB devices supported by the driver and fix bad
english.

Signed-off-by: Olivier Sobrie <olivier@sobrie.be>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>