drm/radeon/kms: Get LVDS native mode details from EDID if necessary.

Fixes RMX problems on older Apple laptops which don't have an x86 BIOS ROM.

Signed-off-by: Michel Dänzer <daenzer@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>