iommu: Clean up after a failed bus initialization

Make sure we call the ->remove_device call-back on all
devices already initialized with ->add_device when the bus
initialization fails.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>