perf probe: Don't use a perf_session instance just to resolve symbols

With the recent modifications done to untie the session and
symbol layers, 'perf probe' now can use just the symbols layer.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Acked-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@redhat.com>
Cc: Frédéric Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@redhat.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>