drm/radeon/kms: add voltage type to atom set voltage function

This is needed for setting voltages other than vddc.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>