ARM: dts: msm: correct names of coresight components for lito

Correct the name of tpdm mm. Modem etm0 is for scalar q6, modem etm1
is for vector q6. Correct the names of them. Disable the gpu ctis to
avoid the access issue when enable them. They will be enabled once
the clk list of them is clear.

Change-Id: I020c0d428fc1acb484604ae6d1c1f118248dc169