Squashfs: Update documentation to include xattrs

One paragraph was not updated when xattrs were added to Squashfs.

Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@squashfs.org.uk>