drm/i915/dp: don't bother with DP PLL for PCH attached eDP

We don't use the CPU DP PLL with PCH attached eDP panels, so don't
bother to enable it.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>