drm/panel: remove redundant regulator_disable()

regulator_disable() is already performed by panel_simple_disable(),
which is called by panel_simple_remove().

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>