cgroup: warn if "xattr" is specified with "sane_behavior"

Mount option "xattr" is no longer necessary as it's enabled by default
on kernfs.  Warn if "xattr" is specified with "sane_behavior" so that
the option can be removed in the future.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>