defconfig: msm: Update misc configs for Bengal

Enable CONFIG_HID_SONY for compliance with android Q CTS suite
requirement for Bengal.
Enable JOYSTICK_XPAD_LEDS as per Android recommended for Bengal.
Disable DEVPORT config as selinux enforces that userspace to not
have access to /dev/port.

Change-Id: I6dfdcf3b7e399e8015c54f2a4d0a6a071bef595e
Signed-off-by: Shadab Naseem <snaseem@codeaurora.org>