clk: qcom: Update DT bindings for the MSM8660/APQ8060 RPMCC

These compatible strings need to be added to extend support
for the RPM CC to cover MSM8660/APQ8060. We also need to add
enumberators to the include file for a few clocks that were
missing.

Cc: devicetree@vger.kernel.org
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>