MAINTAINERS: Add lib/net_utils.c to NETWORKING (general)

It looks like the best place in MAINTAINERS data base to cover this
orphaned module.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>