remoteqdss.c: use new interface of shmbridge

use new interface of shmbridge to replace dma_alloc_coherent(),
then transfer allocated physical address to tz.

Change-Id: I5c70470c8d0b97cbe93036af542866af8997fde1
Signed-off-by: qqzhou <qqzhou@codeaurora.org>