[libata scsi] add ata_scsi_set_sense helper

  - add extern ata_scsi_set_sense() to build SCSI
    fixed sense data and corresponding SCSI status

Signed-off-by: Douglas Gilbert <dougg@torque.net>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@pobox.com>